C'est en trainant près du Lac Hylia qu'elle rencontre Isaak. Un jeune homme de son âge, habitant au village Cocorico. Un hylien, se plait-il à lui expliquer. Ils sympathisent tout de suite, leurs esprits torturés se joignent bout à bout dans une fusion étrangement rapide. Alors qu'elle se sentait en guerre contre la Terre entière, la voilà qui découvre les joies de l'amitié dans les yeux d'un étranger, parfait inconnu, aux aptitudes différentes des siennes. Leur communion se nourrit de leur expérience commune ; la perte d'un être cher. Lui a perdu sa jeune sœur très tôt, emportée par la maladie aussi. Maïwenn trouve alors en Isaac la paix de l'âme et le réconfort. Ils se retrouvent, quotidiennement, aux abords du lac Hylia. Il l'aide à apprendre au mieux à se servir de ses ailerons, elle lui enseigne tout ce qu'elle sait du domaine Zora et de ces êtres mystérieux et magnifiques. Une amitié qui nait d'une douleur partagée. Ils partageront alors jusqu'à cette soif d'aventure et d'inconnu... Elle grandit, doucement, auprès des siens et auprès d'Isaac. Elle atteint alors sa majorité et l'histoire prend un nouveau tournant pour la jeune femme.

Ils étaient amis depuis longtemps, elle avait foi et confiance en lui, il éprouvait pour elle le même sentiment que celui qu'on éprouve pour une petite sœur. Ils étaient proches, ils le seraient toujours. Mais l'amitié ne survit pas à toutes les séparations, et l'on ne se rend souvent compte de la valeur des choses que lorsqu'elles nous échappent... définitivement. Assise à ses côtés, elle plonge ses yeux dans les siens et lui explique qu'il est temps pour elle de partir, elle caresse du bout des doigts sa besace et esquisse un léger sourire. Il n'essaie pas de la convaincre de rester mais ne peut s'empêcher de sentir son cœur se serrer dans sa poitrine. Une amie s'en va, elle lui manque déjà. Il tient bon et ne craque pas, l'enlace d'une manière tout à fait réconfortante et puis lui dépose un léger baiser sur le front. Il lui souhaite le meilleur dans son aventure et, malgré ses craintes, lui avoue une fois encore admirer sa ténacité et son ambition. Elle essuie une larme au coin de son œil, baisse les yeux et prend les deux mains d'Isaac dans les siennes. Je t'aime Isaac. Ce sont trois mots lâchés au hasard, non pas un appel à l'aide. Une manière comme une autre de lui faire comprendre que quelles que soient les épreuves, elle ne cessera jamais de penser à lui. Le cœur serré, ils s'enlacent une dernière fois avant qu'elle ne plonge dans les eaux glacées du Lac Hylia. La conversation leur aura pris la journée et ce sera sous les rayons légers d'un coucher de soleil qu'elle quittera le lac à la recherche de nouvelles aventures. Elle n'éprouvait pour lui qu'une profonde sympathie, comme un frère qu'elle n'avait jamais eu l'occasion d'avoir. Mais en décidant de partir, elle se rendait vite compte que ses sentiments étaient bien plus profonds que ce qu'elle imaginait.